?

Log in

No account? Create an account
Swina's coat of arms

swinow

Меч Свентовита сверкнул над головой норманиста, и та упала на пыльные книжки...

Previous Entry Share Next Entry
Русские названия Северной Америки
Swina's coat of arms
swinow
В честь 6-ти летия присутствия в ЖЖ решил переопубликовать свой давнишний текст о Русских названиях Северной Америки. В котором тогда собрал и привёл довольно много интересных названий.

Вот немного изменённый и дополненный текст:

Я неоднократно обращался к теме многочисленных славянских (а иногда оправданно сказать даже русских) топонимов балтийской Германии. Все эти бесконечные Туровы, Стреловы, Беловы, Колпины, Хорины, Медовы, Меховы, Любовы, Лютовы, Любцовы, Русовы, Миловы, Мальцовы, Мировы, Вицины, Карпины, Долговы, Роговы, Буровы и т.д. Там многие сотни таких названий. Это очень и очень старый слой тамошних топонимов.



Но сейчас я хочу вспомнить о другой части света. О Северной Америке. В некоторых её областях тоже довольно много славянских названий. Причем именно русских. Естественно это не связано с древностью, или среденевековьем, а лишь с новыми временами. Сосредоточены они в основном в пределах Аляски. Которая, по известным причинам, изобилует такими названиями. Также топонимы, которые можно условно отнести к русским - довольно массово представлены в пределах канадской провинции Альберта. Это память о наших предшественниках и, на мой взгляд, это интересно.


Вот некоторые современные аляскинские топонимы русского происхождения (на старинных картах иногда записывались немного по-другому, например Tchitchagoff вместо нынешнего Chichagof). Это именно названия в их нынешнем виде, как они используются современными американцами:

остров Баранова (Baranof)
о. Чичагова (Сhichagof)
о. Миткова (Mitkof)
о. Якобы (Yakobi)
о. Полтава (Poltava)
о. Калгина (Kalgin)
о. Крузова (Kruzof)
о-ва Зимовья (Zimovia iselets) также одноименный пролив
о. Кашеварова (Kashevarof)
о. Казань (Kasaan) также поселение
о. Воеводский (Woewodski)
о. Полк (Polk)
о. Долгой (Dolgoi)
о. Дол (Dall) также одноименное озеро
о. Шелихова (Shelikof) также залив Шелихова
о. Воронковский (Woronkofski)
о. Этолина (Etolin)
о. Лесной (Liesnoi) 2 одноименных острова в разных местах
о. Галанкина (Galankin)
о. Куприянова (Kuprianof) также одноименные пролив и городок, около аляскинского Петербурга
о. Шумагина (Shumagin)
о. Симеонова (Simeonof)
о. Коровина (Korovin)
о. Попова (Popof)
о. Худобина (Kudobin)
о. Чернабура (Chernabura)
о. Соколова (Sokolof)
о. Сергиева (Sergief) также одноимённые полуостров и залив
о. Кадина (Kadin)
о-ва Сухой (Sukoi iselets)
о. Креницына (Krenitzin)
о-ва Прибылова (Pribilof) иногда также Pribylov
о. Пустой (Pustoi)
о. Чирикова (Chirikof)
о. Касаточий (Kasatochi)
о. Большой Ситкин (Great Sitkin)
о. Малый Ситкин
о. Семисопочной (Semisopochnoi)
о. Хвостова (Khvostof) также одноименное озеро
о. Давыдова (Davidof) также озеро
о. Низкий (Nizki)
Западное, лежбище (морского льва) (Zapadni Rookery)
Восточное, лежбище (Vostochnie)
Половина, лежбище (Polovina)
Малая Половина, лежбище (Little Polovina)
Китовый (Kitovi)
Толстой (Tolstoi)
Каменистый (Kamenisti)
Скала Маяк (Myak Rock)
пик Лазарева (Lazaref Peak)
вулкан Погромный (Pogromni volcano)
в. Богослова (Bogoslof) также иногда Bogoslov
гора Всевидова (Vsevidof)
город Якутат (Yakutat) также одноименный залив
посёлок Солдатня (Soldоtna)
пос. Саламатов (Salamatof)
пос. Никитский (Nikiski)
пос. Никольский (Nikolski)
пос. Козлов (Kasilof)
пос. Алексашкина (Aleksashkina)
пос. Котик (Kotik)
пос. Митрофаня (Mitrofania) также одноименный залив, остров и одноименная бухта
пос. Белковский (Belkofski)
пос. Моржовой (Morzhovoi)
поселение Старая Артель (Staraya Artil)
ледник Чернова (Chernof)
ледник Маласпина (Malaspina glecier)
озеро Маласпина (Malaspina)
оз. Бечарова (Becharof)
оз. Плотникова (Plotnikof)
оз. Резанова (Rezanof)
оз. Белуга (Beluga) также одноименная гора
озёра Ростислава (Rostislaf lakes)
оз. Бачерина (Bacherin)
оз. Сашино (Sashin)
оз. Бородино (Borodino)
оз. Тимакова (Timakof)
оз. (запруда) Шишкова (Shishkof pond)
залив Раковой (Rakovoi bay)
з. Камишaк (Kamishak) также одноименная область на острове
з. Черновский (Chernofski bay)
з. Ольги (Olga bay)
з. Иванова (Ivanof)
з. Тонкий (Tonki)
з. Переноса (Perenosa)
з. Дореной (Dorenoi)
з. Бечевина (Bechevin)
впадина Богослова (Bogoslof Canyon)
ручей Савоновский (Savonoski)
мыс Креницына (cape Krenitzin)
мыс Мордвинова (Mordvinof)
мыс Лапина (Lapin)

А вот несколько названий, которые попадались мне на старых картах, но на современных их найти не удалось:

посёлок Суворов (Souworoff)
пос. Михайловский (Michaelovski)
пос. Одиночка (Odinotchka) два примера в разных местах
пос. Русская деревня (Russian village)
пос. Кулмаков (Red. Koulmakoff)
полуостров Киприанов (Kyprianov)
мыс Романцов (Cape Romanzov)
гора Романцов (Romanzoff)
о-ва Ближние (Blijnie)
о-ва Андреановские (Andreanowsky)

Из крупных аляскинских городов, нынешний Ситка ранее назывался Новоархангельск, но при американцах был переименован.

Остров Кадьяк (Kodiak) и одноименное поселение, были названы также русскими. Это слово является искажением названия племени местных аборигенов - кониага.

Кроме того, на Аляске есть довольно обширный слой топонимов, созданных русскими, но не содержащих славянских частей слов (приставок, корней, суффиксов и т.д.) - которые я подробно не описываю. Например,  Александр (крупный архипелаг островов в южной части штата), Врангель (несколько названий) остров св. Лаврентия (St. Lawrence Islan) и т.д. А вот аляскинский Петербург, к нашему отношения не имеет и основан американцем норвежского происхождения по имени Петер.

В Калифорнии, недалеко от знаменитого форта Росс, так же известны русские названия. Например, Русская  река (Рашен ривер), которая при русских называлась Славянкой. По берегам нее, в настоящее время, проходит Московская дорога (Москоу роад) названная так, правда, уже самими американцами. Тамже видим Бухту Росс. А нынешний залив по соседству - Бодега, ранее назывался заливом Румянцева.

А вот современный аляскинский поселок Николаевск (Nikolaevsk) был основан уже в 20-ом веке, в 1968 беженцами и потомками беженцев из советской России.

Что касается Альберты - как известно в Канаду в конце 19 - начале 20-ого веков довольно массово переселялись украинцы. В основном из пределов Австро-Венгрии. Был также некоторый отток населения с Украины времен гражданской войны. Причем, что интересно - в Канаде они осудили Брестскую Унию (в отличие от некоторых современных украинцев, пытающихся ею гордиться). И основали свою православную церковь, которая ныне подчиняется напрямую Константинополю. Поначалу они пытались пригласить для управления ею даже русского епископа (Алеутского и Северо-Американского Александра Немоловского), который сначала согласился возглавить общину, но потом передумал. Про то, что униатсво навязанная вера - эти украинцы прекрасно помнили. Видимо, они не вкладывали в понятие "украинец" тот русофобский смысл, который в него пытаются вкладывать на современной Украине. Да и более того, скорее всего, они совершенно справедливо, считали себя тогда русинами, или русскими! Слова "Украина" и "украинцы" тогда ещё не были так разрекламированы. Вот они-то и оставили довольно заметный след в канадской топонимике.

Вот некоторые "русские" канадские топонимы, это поселки, фермы и городки:

Завал (Zavale) сравните с деревней Завалье на Украине.
Краков (Krakow)
Восток (Wostok)
Середяки (Serediaki)
Шисковцы (Shiskovtzi)
Лузан (Luzan)
Вильна (Vilna)
Спутинов (Sputinow)
Обед (Obed)
Мапова (Mapova)
Слава (Slawa)
Мирнам (Myrnam)
Провост (Prowost)
Метисков (Metiskow)
Бродо (Brodo)
Белой (Belloy)
Ватино (Watino)
Перивал (Perriwale) Есть также Periwale в Онтарио
Мило (Milo)
Нестов (Nestow)

Православные кресты под канадским небом, поселения Слава, Вильна, Восток:











А если говорить о славянских в целом - то в пределах Америки попадаются иногда польские названия. Например, ручей Станислав в Калифорнии, недалеко от знаменитой Столовой горы. Сербские, чешские, кашубские. Но они как правило, единичны и рассеяны по большой территории.

Выходцы из балтийского славянского Поморья, словинцы и кашубы, основали в Америке, например, поселение Волин в провинции Онтарио, в Канаде. Также ими был основан рыбацкий поселок в Милуоки. В Америке имеются несколько топонимов в честь Тадеуша Косцюшко. Белорусы считают его своим. Он воевал за независимость США и возглавил восстание за восстановление Польши. Например город Koscuisko в Миссисипи. Его же имя было дано и местности в Австралии!

Кроме того, в Америке есть довольно много поселений, названных в честь славянских, в том числе, русских европейских городов  - несколько поселений Москва (Москоу - некоторые из которых могут восходить к языкам местных индейцев) несколько поселений Одесса (в том числе, крупный город в Техасе) несколько поселений Санкт-Петербург (в том числе, крупный город во Флориде) множество мелких и средних поселений Белград (Belgrade) Несколько поселений Прага (Prague) в том числе, довольно крупный городок в Оклахоме и т.д. Есть даже парочка мест под названием Тула (Tula) и монастырь Курской Божьей Матери (Hermitage of Our Lady of Kursk) в штате Нью-Йорк. О некоторых подобных "русских" названиях Америки можно посмотреть здесь.

Некоторый слой русских топонимов наличествует и в Южной Америке - особенно в Парагвае.




  • 1
Русские названия в балтийской Германии...Может, действительно когда-то Русь простиралась от Атлантики до Тихого океана, как утверждает Анастасия в книгах В. Мегре?

Вряд ли. Но по факту - древняя русь жила недалеко от Северного моря, от Атлантического океана. А произошедшая от неё наша Русь - растянулась от Балтики до Аляски и Калифорнии.

Любопытно! Много, оказывается, сохранилось следов...

Кстати, у нас в Устецком крае на дороге в Прагу свой Petrohrad имеется. Правда, к Петру Алексеевичу он отношения не имеет, ибо назван так по местному замку 14. века (hrad - замок, крепость), построенному Петром из Яновиц. С другой стороны, сам Петр Алексеевич в наших местах бывал, даже прожил в Карловых Варах около года (1711-12, кажется)...

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Спасибо, интересный пример!

Балтимор - Балтийское морское пароходство.

А Марокко - от морока!

Дело в том что даже в Египте есть не только русские названия но и русские обелиски
http://levhudoi.blogspot.com/2016/02/davidenko.html

Да, а Брейгель динозавров рисовал. Точно.

Это русское название? Думаете имеется в виду "тайга"?

Я столкнулась с одними из этих названий, но с их историей я не была знакома. Любопытно очень!

Еще немного лингвистики

Нахичевань - Саскачеван(ь)
Нарьян-Мар - Мьянма(р)
Порт-Артур (Тасмания, Китай)

У меня только два фото отображаются.

так быть не должно - попробуйте перезагрузить.

В Николаевске и на Аляске по-прежнему живут несколько тысяч Русских старообрядцев.


Интересно!

Но, кстати - православных там довольно много живёт, в основном местные индейцы и эскимосы, принявшие крещение во времена русских. Некоторые из их общин, при этом, пользуются русским языком, интересным - архаичным, самобытным и своеобразным. Некоторые из тамошних индейцев, при этом, являются потомками русских. Метисами от русских и индианок, несут в себе русские крови. У мужчин присутствуют русские R1a1 метки.

Забавное кстати видео - люди одетые в традиционные русские одежды, и не просто как маскарад, а явно в бытовом применении - шпарят при этом на чистом инглише! Постмодернизм!

Edited at 2016-10-17 08:51 am (UTC)

Конкретно в языковом виде выраженная топонимия есть зона экспансии носителей такового языка - еще одно красивое подтверждение положения ареальной лингвистики.

Автор, во первых-топонимика не русская, а славянская. Во вторых-русины это русины, а не русские. Это не одно и то же. Только взгляните на свои финские лица, русины в основе своей динарцы и понтиды. Это замечательный гордый народ, в отличии от финно-азиатов под названием россияне. И в третьих-каким боком табличка с надписью "Буковина" относится к финно-азиатам? Буковина это украинско-румынская земля, то есть европейская. "Русские" топонимы он увидел, лооол. Ваши русские топонимы восходят к финно-угорским и тюрским словам, в РФ славянского только Псковщина, Смоленщина и Брянщина, которые пора бы вернуть Польше, Беларуси и Украине. Если эти несчастные 20% вернуть по праву этим странам, то что славянского мы увидим в русских землях? А если еще и вернуть исконно-финские территории (Санкт-Петербург, Москва, Карелия, Выборг, Пермь, Рязань, Кострома и т.д., то что в РФ вообще останется европейским и белым? Не морочь голову людям, оборотень ордынский.

Нет милочка - эти названия именно русские! Так как, были даны русскими. Так же как, например, Петропавловск-Камчатский, Хабаровск, Красноярск, Новосибирск и т.д. Хотя конечно - они и славянские тоже.

А вообще - что это за укро-дрыстня? Ну ка брысь отсюда со своей укропской ахинеей!

Если по существу возражать на эти твои укрошовинистические лозунги:

Вообще-то само слово Русь - к вам на будущую вашу Усранину принесли с севера. Пришёл из Новгорода и Ладоги князь Олег, захватил Самватос (изначальное тюркское и сарматское название Киева) и сказал "сё буде мати городам руським"! То есть - это будет столица Руси. Первые русские города по Повести временных лет это: Ладога, Новгород, Белоозеро, Изборск, Полоцк, Ростов, Муром. Один расположен в границах нынешней Белоруссии, остальные в границах современной России. Ладога - недалеко от современного Питера, Изборск под Псковом, Новгород - это Великий Новгород, а Ростов с Муромом - так и вообще в самой ненавидимой вами Северо-Восточной Руси, Владимирской, Ростово-Суздальской будущем ядре Московской Руси! Это первые русские города и написано это в ПВЛ, в Киеве, монахом Нестором!

Насчёт рож - на свои рожи посмотрите хохлы - у вас половину населения от чурок не отличить. Потому, что они потомки всяких татар, половцев, черкас, тюрок, монголов, турок, болгар, румын и прочих обров, сарматов и половцев - кочевавших по степям! Претензии от укров что мы недостаточно чистые - это кинокомедия! Иди в дурдом, там твоё место, чебурашка укркая. Насчёт финно-угорских племён - это правда! Они С САМОГО НАЧАЛА входили в состав Руси! И когда Олег захватил будущий Киев - он обязал платить местных полян дань руси, кривичам, словена, чуди и мери! Потому что они вместе с ним захватили Киев! ;) А чем вам финно-угры, кстати не нравятся - вон и финны и эстонца и даже венгры ваши соседи - прекрасно живут в том самом ЕС - в который вы всё так мечтаете попасть через жопу! И в котом вам как вы поверили собирались по кружевным трусам подарить! ЛОЛ!

А те сказки которые у вас там рассказывают - я не знаю почему их рассказывают и я не знаю почему вы поверили, что если вы всю эту ахинею примите - запад за это сделает вас процветающими и оденет всем вам на голову кружевные трусы! Чёто-то пока ничего этого он не сделал с вами. Наверное просто рот держите недостаточно широко открытым - когда ждёте западных ништяков - дурачьё хохловское! Ну так вы шире рот откройте просто! УРОДЫ БЛЯТЬ!

Но по существу тебя не волнует - у вас на Усраине другой принцип: "москали враги, а если кто-то в это не верит, то он не настоящий украинец". Вот такую дурь вам в башку вливали и вы это приняли. А теперь удивляетесь, почему вы вас послали куда подальше! ;) Вы всегда были тупыми - в СССР помню всегда про хохлов ходили анекдоты про их тупость. Но сейчас - когда вы пытаетесь нам свою тупость выставлять в качестве образца разумности - это уже чересчур! Это тоже конечно смешно! Но это просто полный пепец там у вас! Нам за вас немного грустно, с одной стороны, а с другой - ДА ПОШЛИ ВЫ!

Брысь отсюда - вали на свой майдан поскачи на граблях, дура! И майдан - кстати тюркское слово, как и сотни других в вашей телячьей мове, придуманной на рубеже 19-20 веков!

Edited at 2017-02-11 05:47 am (UTC)

Вот это да! В прочем, от великоросса больше нечего было ожидать, кроме как неконтролируемого извержения помойки из уст. Ок. Теперь порядку:
1)Перечисленные тобой в посте топонимы и гидроними не обязательно русские, они в общем славянские, но не забывай, что русины и русские это не одно и то же. Буковина, Лемковщина, Бойковщина, Бессарабия и так далее-появились эти названия задолго до вашей России, и к твоему сведению-славяне восточные там жили с 6 века, это были так-же тиверцы и уличи(анты). Так-же украинские и соседние земли ближе к Венгрии и Румынии являются преемственной площадкой трипольской культуры.

2)Оттуда кстати и тот самый фенотип динарской белой расы, и к твоему сведению-это ультраевропейский архаичный фенотип, динарцы и средиземноморцы являются автохтонами Европы, позже из средиземноморского кластера появились северные вариации белой расы. А присущий типичному русскому человеку фенотип остбалт, уралоид, балтид-есть редуцированный палеоевропейский тип, редуцирование произошло в следсвии взаимодействия с монголоидным и лаппоидным населением. Так-что милочка, европеец определяется по профилировке и архаике физических черт, а не по розовожопости. Пигментация в данном случае второстепенна, это тебе любой антрополог скажет(если он не поехавший уралоидный нордицист славяно-гусич).Так-что можете гордиться своей светлой пигментацией и монголоидной метрикой, своими круглыми короткими черепами, эпикантусами, вогнутыми утиными носами, и в общем инфантильными чертами лица, присущими полу-азиатам. И так что есть русская нация? Ее тогда, в 6 веке попросту не было! И многие топонимы, гидронимы, личные имена, фамилии и так-далее об этом прекрасно говорят. Естественно, на Украине было тюрское влияние, этого никто не отрицает, отрицаете только вы свои тюрские корни и нрав. Даже на шапке вашего мономаха была арабская вязь, элита частично так-же была неевропейской.

3)Против финно-угорских народов ничего не имеем, это вы их гнобите и с самых времен пришествия туда ваших славянских и ордынских предков, вы их презирали, насильно ассимилировали, заставляли забыть родные языки и культуру, называли чухонцами, репрессировали, выселяли и так-же отжимали при СССР финские земли, за что и были исключены из Лиги Наций как агрессоры, в 1939-м. Но при этом, будучи сами чуть ли не на половину финно-уграми, вы их продолжаете называть чухнёй болотной. Можешь не доказывать обратного-ибо от русских шовинистов такое исходило и не раз. Все пидарасы, один я русский Д`Артаньян.

4)Не забывай, что до захвата Киева, именно киевские князья и основали Владимир и Суздаль. И появились эти города гораздо позже, чем появился Киев.

5)Москали-враги, да, потому-что Московия все время воевала с Русью и Речью Посполитой. Ваша нынешняя ордынская Московия(РФ) не имеет никакого отношения к Руси, и непонятно, почему из-за какого-то жалкого клочка земли где действительно живут славяне и балты(Черноземье), вы вдруг оккупировали азиатскую и финно-угорскую территорию, назвали её Россией, а насильственно ассимилируемые народы русскими. И многие действительно считают себя русскими, и даже бьют себе скандинавские татушечки, ходят на гусские марши, славят Перуна и свой северно-монголоидную арийскую расу. Лол. Зато динарцы и средиземы чурки, и пох что это древнейшие и чистейшие европейцы(если не смешались с переднеазиатами и всякими кошерными ЕРЖ).

Милочка - прежде чем учить меня, ты бы хоть что-нибудь прочитала чучелко ты украинское!

Восточные славяне появились вообще ТОЛЬКО ПОСЛЕ РАСПАДА Киевской Руси! А до того - на будущую Русскую равнину переселялись РАЗНЫЕ славяне, из разных областей - некоторые из Польши, некоторые с балтийского Поморья, некоторые с Дуная! Твои познания равны нолю!

Твои бредни про белую расу - даже комментировать не буду! Но большая половина ваших укров если и относится к белой расе - то к самой смуглой её разновидности и от хачей часто вообще не отличается! И это наследие кочевников, которые в вас растворились в гораздо большем количестве чем в нас. Но а вообще - говорить о сильных различиях в населении Усраины и России - это бред! Помимо того, что ещё во времена Древней Руси население земель которые сейчас входят в состав этих государств - сильно перемешалось, позже во времена Империи оно ещё сильней перемешивалось - Новороссию и Слобожданщину осваивали как выходцы из Малороссии, так и из Великороссии, а равно и литвины тоже - а это больше половины Усраины вашей нынешней. Да и в Киев - переезжало очень много русских из разных мест! Это был обычный русский город! Никакой укро-дури там никогда не было! Точно тоже самое касается и других частей России - и в Питер, и в Москву, и в Сибирь и на Волгу и на Дальний Восток выезжало много народа из Малороссии, с Украины! И у нас сейчас масса людей с малоросскими фамилиями, а на Украине - с русскими! А вся эта ваша типа расовая гигиена - это такой же бред, как и вся остальная ваша укропская чушь! Население России и Украины практически неразделимо! У КАЖДОГО русского есть родственники на Украине, а у каждого украинца в России. А те из вас, кто принял идею, что русские ваши главные враги - ПРОСТО УРОДЫ БОЛЬНЫЕ! Идите в котёл под Дебальцевао недоноски!

Так мы мочим финно-угров, или мы сами финно-угры? Ты определись дура ненормальная! И кстати финно-угров никто тут не мочит - большинство из них ассимилировались, но их никто не заставлял. А там где они остались - о них заботятся их холят и лелеят: мордва, сету, остатки вепсов, карелы и т.д. их изучают, у них есть школы и даже институты. То, что было при СССР - во-первых делали не только в СССР. А во-вторых коммунисты - это не только русские! Приравнивать коммунистов к русским - это свинство. Я знаю о многих миллионах русских которые воевали против красной заразы! А ты ничего про них не слышала? Дутов, Краснов, Марков, Дроздовский, Колчак, Врангель, Семёнов, Шкуро, Капель, Деникин и т.д. и их армии? Если бы ваши укры во время гражданской войны не маялись сепаратистской дурью про Укрию - а вместе с белыми пошли бы на жидовскую красную Москву и добили её, когда она на волоске висела - не было бы никакого красного ужаса на территории России (включая вашу её окраину)

4 - очередная ахинея из твоих познаний истории! Киевские князья основали Владимир и Суздаль. Но это было не ДО захвата Киева Олегом и его русью! ЭТО БЫЛО МНОГО ПОЗЖЕ! Сначала - Олег с русью, кривичами, словенами, весью и чудью пришёл из НОВГОРОДА, захватил Киев, сделал его столицей Руси. И только ПОТОМ - когда в Киеве села русская правящая династия - русские киевские князья основали Владимир и Суздаль. А Ростов и Муром, а равно и Новгород, Ладога, Изборск и Белоозеро - уже были русскими! Они были русскими ещё при Рюрике! Почитай повесть временных лет чудо укрское!

Да Москали воевали с Речью Посполитой - и прикончили гадину! ;) Ну так а ты то что печалишься от этого? Ты что полячка? Почитай источники - русские с Малороссии тоже воевали с поляками и много страдали от них! А потом они заключили Переяславскую раду - и воссоединились с северо-восточной Русью! С Московкой Русью! А позже Польша была упразднена. Так ты оказывается за Польшу? А херли тогда голову морочишь, что ты русская?

Edited at 2017-02-12 05:55 am (UTC)

Да вот как-то так...

.индейцы в лаптях
http://sil2ooo.livejournal.com/77616.html
.............................................
Пётр Иванович Потёмкин основатель штата Вирджиния - капитан Джон Смит
http://olesya-moskva77.livejournal.com/490411.html
источник
http://www.virginiamemory.com/blogs/out_of_the_box/2013/02/06/from-russia-with-love-how-a-portrait-of-a-russian-ambassador-came-to-be-hanging-in-the-virginia-state-capitol/

  • 1