Swina's coat of arms

swinow

Меч Свентовита сверкнул над головой норманиста, и та упала на пыльные книжки...

Previous Entry Share Next Entry
Лукоморье - где это с точки зрения южно-балтийской версии происхождения Руси?
Swina's coat of arms
swinow
              Наверное, все мы, с раннего детства, помним строки Пушкина: "У Лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том..." Это вступление к поэме "Руслан и Людмила", в котором мистически описывается некая исконная Русь. Как известно, стихотворение заканчивается словами: "там русский дух, там Русью пахнет".

Конечно, это сказка. Но все ли в ней аллегория, или вымысл? Может быть, помимо волшебного, фантастического "наполнения", там описывается что-то подлинное, имевшее место в реальности? Например,  какая-то область,  существовавшая когда-то (или существующая до сих пор) и называвшаяся  Лукоморьем - в какой-то исконной Руси? Думаете, сейчас это точно установить невозможно? Но на самом деле - может быть, не следует спешить с такими выводами. Есть некоторые факты, которые позволяют надеяться на обратное. Возможно - стоит попробовать поискать ту былинную Русь - нашу Прародину. И как здесь, кстати говоря, не вспомнить другие строки Александра Сергеевича - "Сказка ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок".

Итак, начнем по порядку:


Южно-балтийская версия происхождения северных русских, а равно как и первой правящей династии Руси - известна и активно обсуждается. На всякий случай напомним - суть ее заключается в том, что средневековая Русь осваивалась с южного берега Балтики. В основном, западными славянами, жившими на берегу моря - примерно от современного Киля и Любека, и до Гданьска. Среди них выделялись следующие племена - ободриты, варны, лютичи, руяне, поморяне и прочие. Из их же земель пришел и наш знаменитый князь Рюрик. Эта теория имеет очень обширную доказательную базу. Объективно говоря - гораздо более обширную и гораздо более убедительную, чем парочка сомнительных и ничем не подтвержденных лингвистических гипотез, на которых базируется норманистская теория, утверждающая, что варяжская русь и пришедший с нею Рюрик - были скандинавами. В сжатом виде об этой версии можно прочесть, например, в диссертации А.А. Молчановой "Балтийские славяне и Северо-Западная Русь в раннем средневековье": http://files.mail.ru/ZD30WT. Много разной литературы можно найти здесь  lujicajazz.narod.ru/

О том, что знаменитые сказки Пушкина (о царе Салтане; о Рыбаке и рыбке; о попе и работнике его Балде и т.д.) частью которых является поэма Руслан и Людмила, восходят, видимо, к реалиям жизни и сказаниям наших предков - жителей южного берега Балтийского моря, уже говорилось и не раз. Например, В. Меркулов «Древнее русское предание, ожившее в сказке Пушкина».  Наш современник. 2006. № 1. – С. 274-280. Источником этих произведений, как известно, служили  народные сказки, рассказанные поэту его няней, новгородской крестьянкой, Ариной (Ириньей) Родионовной Яковлевой. Новгородские крестьяне XIX века были хоть и в довольно отдалённом поколении, но прямыми потомки переселенцев с берегов Южной Балтики, прибывших на север будущей Руси на рубеже I и II тыс. И многие их легенды, соотвественно восходили к верованиям, преданиям и обычаям балтийских славян.

Из чего мы можем допустить что и легендарное Лукоморье, находилось на их прародине - на южном берегу Синего (Балтийского) моря. И, таким образом, это может быть реальной областью, центром какой-то исконной, изначальной Руси. Во всяком случае - в Новгородских и Псковских землях ничего подходящего на роль Лукоморья не обнаруживается. (А именно под Псковом Арина Родионовна рассказывала Александру Сергеевичу свои сказки, родом же она была с юга нынешней Ленинградской области - из бывшей новгородской Ижорской земли) На самом деле, о том, что Лукоморье нужно искать на Балтике говорил еще В.Б. Вилинбахов.

Итак, где же оно могло находиться?

Для начала - давайте разберемся что же означает само это слово?

Словарь Ожегова дает довольно лаконичное определение - "лукоморье": "морской залив". Корень "море" - конечно очевиден и легко просматривается в слове. А что же означает первая его составляющая? "Лук", или "лука".

Словарь Даля определяет слово "лука" так: "ж. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, дуга; низменный и травный или лесистый мыс; поемный луг, огибаемый рекою. | Иногда лука принимается, обратно, в значении залива, затона, заводи или это | новорос. травная лощина, луг." Другими словами, в интересующем нас значении - слово "лука", означает изгиб реки, или залив. Однокоренными ему являются слова излучина (поворот, изгиб реки) и лук (изогнутое дугой орудие для стрельбы)

Вот определение слова "лукоморье" из словаря Фасмера: "залив моря", уже др.-русск. лукомориɪе (Хож. игум. Дан. 5). От *lǫkа "изгиб" (см. лука́) и мо́ре; ср. также из луку моря А вот описание слова "лука́" из того же словаря, в нем приводятся родственные слова из разных языков: "изгиб, луговое или лесное пространство в излучине реки, изгиб седла", укр. лука́ "мыс, образуемый рекой; заливной луг", блр. луковíна "излучина", др.-русск. лука "изгиб, залив", "хитрость, коварство", ст.-слав. лѫка δόλος (Еuсh. Sin., Супр.), цслав. лѫка κόλπος, болг. лъка́ "изгиб, луг, выгон", сербохорв. лу́ка "луг, гавань", словен. lǫ́kа "болотистый луг в долине", чеш. louka "луг", слвц. lúka, польск. ɫąka, местн. н. Ostroɫęka, в.-луж., н.-луж. ɫuka.

Родственно лук II, ляка́ть; см. Мейе 254; Бернекер 1, 739 и сл. Сравните литовское lankà "долина", латышское lañka "низкая, вытянутая равнина", литовское į́lanka геогр. "залив", арýlаnkа, нареч. apýlankomis "окольным путем"; см. М.–Э. 2, 420; Траутман, ВSW 160.

Это статья из словаря Фасмера о слове "лук": род. п. -а, II. (для стрельбы), украинское лук. старо-славянское. лѫкъ τόξον (Супр.), болгарское лък, сербохорватское лу̑к, род. п. лу̑ка, словенское lǫ̑k, чеш. luk, польское ɫęk "дуга, арка, лука". Родственно литовское lañkas "дуга, обруч", lankùs "гибкий", латышское. lùoks "изгиб, дуга", luôks "гибкий"; с другой ступенью вокализма: литовское leñkti "гнуть". Далее см. ляка́ть; ср. Бернекер 1, 739 и сл.; Траутман, ВSW 159; М.–Э. 2, 525; Эндзелин, СБЭ 196; Лескин, Abl. 324; Bildg. 168; Булаховский, ОЛЯ 5, 470.

Вот, для наглядности, несколько фотографий речной луки, или излучины:  




Таким образом - слово "лукоморье", видимо, более точно можно определить не просто как "морской залив" - скорее это именно "изогнутый дугой, дугообразный морской залив".  Именно об этом говорит корень "лука", явно связанный по значению с "изгибом",  или с "дугой".

Для самого понятия "залив" - в славянских языках, в том числе в русском, существует масса разных слов - розтока (ростока), разлив, затока, залив, губа, затон, заводь и т.д. Это разные виды заливов. При этом мы даже не принимаем во внимание заимствованные слова типа гавань, фьорд или бухта. И в слове "лукоморье" присутствует указание именно на дугообразность, чем данный залив, видимо, и отличается от остальных.


Надо сказать, местность с названием Лукоморье известна и на севере современной России - на берегу Баренцева моря.

Но если мы говорим про южный берег Балтики, там есть один очень интересный остров - Рюген. Именно он часто рассматривается как центр тех самых южно-балтийских, поморских славянских земель, откуда в будущую Россию прибыли предки многих русских, а также наш первый князь Рюрик. На Рюгене находилась знаменитая крепость Аркона - важнейшая столица славян, в которой стоял храм наиболее известного и почитаемого славянского бога - Свентовита, остатки валов этой крепости до сих пор можно наблюдать на севере острова.  В те времена он назывался Руяна или Рана. На острове также присутствует очень интересная "русская" топонимика. Она исследуется, и изучается - о чем можно почитать, например, здесь: community.livejournal.com/oldrus/108092.html

Если же мы посмотрим на всю поморскую землю - там наблюдается большое разнообразие различных ландшафтов и рельефов местности, но несколько явно дугообразных заливов, расположено именно в восточной части Рюгена. Это залив между полуостровом Виттов (на котором стояла та самая Аркона) и полуостровом Ясмунд. Действительно - он имеет четко акцентированную дугообразную форму. Называется он в настоящее время Тромпер Вик (Tromper Wiek).

Соседние заливы также имеют выраженную дугообразную форму - это бухта между полуостровом Ясмунд и полуостровом Мёнгутом (Прорер Вик), а также следующий после Мёнхгута залив (Рюгешер Боден).  Все они видны, в частности, на данной старой карте Рюгена:


Причем, в остальных частях Поморья столь выраженно дугобразных заливов практически нет. Есть либо широкие гавани, либо фьордообразные продолговатые затоки, либо сложные по форме внутренние заливы.
 
Итак, с точки зрения языка, эти рюгенские заливы, вполне подпадают под определение  слова "лукоморье". Но какой из них мог быть тем самым Лукоморьем? 

Ну начнем с того, что из источников известно о довольно серьезном землетрясении, произошедшем в средневековье, в результате которого погибла значительная часть юга Рюгена, включая кусок полуострова Мёнхгут, который ушел под воду (вместе с кирхами и деревнями),  ранее же Мёнхгут, вплотную приближался к соседнему острову Узедому. Так что в этой части острова зафиксированы серьезные изменения ландшафта и, следовательно, ее вряд ли следует рассматривать, ибо как она точно выглядела в древности мы не знаем.

Если же сравнивать Тромпер Вик и Прорер Вик - первый имеет все таки более правильную дугообразную форму.

Кроме того, учитывая священный характер Арконы и Виттова - куда съезжались славяне из многих земель поклониться верховному божеству, скорее всего "главным кандидатом" на роль того самого сказочного, волшебного Лукоморья - следует рассматривать именно нынешний Тромпер Вик. Ибо  Аркона -  была главным религиозным центром, в котором без сомнения могли храниться исконные знания, легенды и сказки нашего народа. И, похоже, именно об этом, иносказательно и говорится в пушкинском стихе. Значительных изменений ландшафта в этом районе не зафиксировано. За исключением, конечно, обвалов самого мелового мыса на котором стояла крепость, которые, к сожалению, случаются довольно регулярно. Но этот, безусловно, очень  неприятный процесс, на дугообразную форму всей бухты в целом, не влияет.

Еще одним аргументом в пользу этого залива может являться сам сказочный дуб, который стоял у того самого Лукоморья. Что это был за дуб? Был ли какой-то знаменитый дуб около залива, который сейчас именуется Тромпер Вик? Да! По сообщениям немецких проповедников, описывавших Рюген,  Свентовиту в храме на Арконе, был посвящен огромный дуб (помимо огромного орла, белого коня, огромного меча, седла и прочих атрибутов) . Таким образом - вполне возможно что это самое Лукоморье из стихотворения Пушкина, является описанием именно залива, омывающего Аркону с юга - именуемого ныне Тромпер Вик.

А вот фотография этого места. Вид на Тромпер Вик с Арконы:



 
Вот, видимо, то самое Лукоморье, которое находилось в нашей настоящей, исконной, ныне почти забытой Руси!

Конечно, это только предположение, но согласитесь - оно не совсем беспочвенно.

  • 1

Руслан и Людмила

О том, что знаменитые сказки Пушкина (о царе Салтане; о Рыбаке и рыбке; о попе и работнике его Балде и т.д.) частью которых является в том числе и Руслан и Людмила, восходят, видимо, к реалиям жизни и сказаниям наших предков - жителей южного берега Балтийского моря, уже говорилось и не раз. Например, В. Меркулов «Древнее русское предание, ожившее в сказке Пушкина». Наш современник. 2006. № 1. – С. 274-280. Первоисточником этих произведений, как известно, являются народные сказки, рассказанные поэту его няней, новгородской крестьянкой, Ариной (Ириньей) Родионовной Яковлевой.
---------
про пушкинскую "Руслан и Людмила", которая имеет общие корни с индийской Рамаяной ))
Жарникова Св.
АРХАИЧЕСКИЕ КОРНИ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ РУССКОГО СЕВЕРА сборник научных статей
http://history-fiction.ru/books/all_1/book_1133/

Re: Руслан и Людмила

Да, о совпадениях с Рамаяной я читал. Об этом, и вообще о пересечениях русского эпоса с индийской мифологией очень интересно и красиво пишет также Г. Базлов. Ссылаясь кстати и на Жарникову. Но явные параллели с Рамаяной, восходящие к праиндоевропейскому единству не противоречат южнобалтийской гипотезе. Население южной Балтики вполне могло иметь эпос, родственный Рамаяне и впоследствие перенести его в нашу восточную Русь. (Вполне возможно, даже вернуть обратно - на арийскую прародину, а то что северная Россия может являться таковой - по-моему, довольно вероятно.) Стих же про Лукоморье - с основной канвой повествования о Руслане и Людмиле прямо не связан. И вполне возможно, что он описывает какую-то приморскую местность, возле религиозного центра древней, морской Руси, в котором хранились исконные знания и предания этого народа. Вполне похоже на Аркону. А залив около нее действительно выраженно дугообразный.

Руслан и Людмила.

"Руслан и Людмила"-"Русская земля и Люду мила"-"Россия и Отечество"-История Государства Российского..."Пиковая дама"-Москва...

"Сказка о Золотом петушке"-Рига?

Re: Петушок.

Про золотого петушка тут.

Почему:две Двины,два Белых,две Невы,...,две Колки?Ответ:Золотая рыбка!

"Руслан и Людмила"

Лукоморье-Финский залив...Дуб зелёный-Санкт-Петербург...Злотая цепь-Столица...Песня о вещем Олеге...Сказка о Золотой рыбке-Великий Северный Рыбный путь...Сказка о Золотом петушке-Рига-1812г...Кот учёный-А.С.Пушкин

Re: "Руслан и Людмила"

А Гвидон кто?

Re: "Руслан и Людмила"

Юрий Долгорукий...

(Deleted comment)
Это Вам скорее к Фоменко, и не к юмористу, а к математику. :)

А Вам скорее к юморристу.:)

Фоменко юмориста я уважаю. НО не думаю, что у Вас есть основания для таких слов - я привел версию и данные, которые на мой взгляд свидетельствуют в её пользу. Если Вас есть чем возразить - возражайте. А пока это лишь попытка уколоть, гллословная.

"Мор" и "море"-однокоренные?

Мор и море? Думаю вряд ли.

Варш и вара.

Варш(на латыш.-медь) и Варшава-однокоренные слова?Вара(на латыш.-власть) и варяги-?У кого медь-у того власть.А медведь?Может медь?Варшава и Берлин(Медведь-град)недалеко.

Re: Варш и вара.

Мне нравятся Ваши примеры - это всё народная этимология, подборка по созвучию, на манер того, как норманисты подбирали все свои "объяснения" из скандинавских языков для имен из списка русских послов Олега и Игоря.

Норвегия-Nord way-Cеверная дорога...Почему всех тянуло на Север?С какой верой?

Кого всех-то? И почему Вы думаете что их туда именно "тянуло"? Если есть название - например, Минское шоссе, разве это значит что "всех тянет в Минск"? Норвегия действительно переводится как "Путь на север". Ну и что? Просто она лежит в северном направлении. Если в Москве есть Казанский вокзал - это что значит что те кто его так назвали хотели в Казань? Вряд ли...

Я не знаю ни того-ни другого и решил,что Вы меня "послали".Это-недоразумение.

Я не согласен что название Норвегия означает что все когда-то стремились на север. Думаю это объясняется проще - Норвегия расположена в плоскости на север - вот и получила такое название у тех кто в нее пробрался.

Но они точно попадуд в Казань,а не в Минск.И почему:два Белых,две Двины,две Невы,..-две дороги? И ещё-Норвегия.

Двин гораздо больше, чем две - Дуна - Дунай, это тоже вариация Двины. И в Европе вариантов Дуная много. А вот про вторую Неву не слыхал. И Норвегия тут явно не причем!

МоскВа,НарВа,ДаугаВа,...,НеВа.Ва-Вода-Дорога.Н-Норд-Север.НеВа-Северная дорога.Вторая Нева-Нива:Белое море,Кандалакша.ДВиНа:Д-две;В-дороги;Н-на Север.Дунай,Днепр,...,Дон.Д-воДа-Дорога.ДУНай:Д-дорога;УН-УНия,союз,единство,...-Дорога Единства.ДоН-Дорога На Север.Новгород-Северный город?Все дороги ведут-На Север.Что там?

Никакой связи в приведённых Вами примерах не увидел. Просто набор каких-то даже не совпадений, а фрагментов из лексем, представленных в разных языках и не связанных друг с другом, извините. :)

На севере известно что - Земная Ось, об которую трутся белёсые медведы! А может там еще и затонувшая Гиперборея. Или космический корабль галактического главнокомандующего? Источник бесперебойного питания оставленный высшим разумом?

А там-Рыбный полуостров,Кормящее море-Рыбий Рай.PSЭстонцы называют Ригу-Рия-почти Рай.

И все события на Балтике-застолбить место,чтобы взять Рыбу(в прошлом).Рыба-Русь-Речь-Россия-Род-Родина-Рай-Жизнь-источник бесперебойного питания,оставленный высшим разумом.

Море-mere/эст.-jura/лат.

Мор-мера,грань-судьба.Поморы уходили и уходят в море,как в последний раз-старая традиция.

  • 1
?

Log in